عوض کردن لباسا:برسی کن
مسواک:برسی کن
ممکنه به یه دسته از کارت ها احتیاج پیدا کنی
میخواستم به این مجله یه نگاه بندازم اونم با آکاری پس اینم بر میدارم
اون مانگایی که قبلا خریدم خیلی خوب بود
باید اونو به سوفی قرض بدم
و باید انیمه ای که ازش قرض گرفتم رو برگردونم
...بعد
اوه ، نزدیک بود
!اصول رو به درستی یاد بگیرید سوالات پایه ریاضی آ 1
!خوب من اماده ام که برم
یا شایدم نه
بعد از این همه مدت بلاخره همه تموم شد
قسمت 8
اوه درسته هیناتا گفت امروز میاد اینجا
شاید باید اون انیمیشن سریالی که دوستش دارم رو بزارم
....صبح بخیر تو
ها؟
چه خبره؟
اوه سوفی
صبح به خیر
چرا هیناتا اینقدر داغون به نظر میاد؟
چه اتفاقی افتاده؟
استراحت تابستانی تقریباً !تموم نشده اما هیچکدوم از کارهای خونه من تموم نشده
خیلی مسخره بود
به خاطر همینه که داریم یه کار تحقیقاتی انجام میدیم
میشه از این اتاق تا اون موقع که کارمون تموم بشه استفاده کنیم؟
برای من خوبه اما توی اتاق خودتون تمرکز بیشتری ندارین؟
توی اتاق خودتان ، خواندن مانگا یا مجله بسیار آسونه
من هم همینطور
من ترجیح میدم با عروسک هام بازی کنم و هیچ پیشترفتی نمیکنم
ها پس اینطوریه؟
این مشکل برنامه های دیگه هست پس باید اسون باشه
نگاه کردن به کتاب درسی فقط باعث خواب گرفتن من میشه
...تمرکز تمرکز
به نظر نمیرسه هیناتا زیاده روی کرده باشه اما اکاریس پیشترفت خوبی داشته
اون خیلی زود کارش تمومه
!خیلی خوب یه صفحه دیگه
من پیشترفت خوبی دارم
الان وقت دارم سی دقیقه با عروسکم استراحت کنم مگه نه؟
چطوری توی اتاق پذیرایی متفاوته؟
تا وقتی که کارتون تموم بشه اینا رو میزارم کنار
!نه ماریان چان
!اومدم اینجا که بیام بیرون
صبر کنین ببینم همه شما اینجا چیکار میکنین؟
اوه تو داری مطالعه میکنی
...امیدوار بودم اکاری بتونه یه مانیکور دیگه بهم بده
من یه فکر دارم منم بهتون کمک میکنم
اینجوری شما سریع تر کارتون راه میوفته
!ایده خوبیه
با انجام دادن اینکار توسط یه شخص دیگه اینکار تقلب حساب میشه
نه اگه کسی متوجه نشه
!هی
این کتاب رو بخونین و برداشت هاتون رو یادداشت کنین راحته
!من توی این چیزا خیلی بدم
اممم.... من هنوز کاملا عادت نکردم که به زبان ژاپنی بنویسم
اشکالی نداره اونو به زبان مجارستانی بنویسم؟
!مجارستانی؟
!اونا میفهمن که من اینکار رو نکردم
یه جورایی احساس خستگی بیشتری میکنم
هی چرا یکم نفسی چاق نمیکنیم؟
همه میتونیم به فروشگاه مواد غذایی بریم و یه سری چیزا برای شما بخریم
به هر حال فروشگاه خیلی زود تعطیل میشه
!موافقم
اصلا قصد دارن اونو نهایی کنن؟
[سوپر مارکت]
!من معمولا هرگز به فروشگاه مواد غذایی نمیرم پس این خیلی باحاله
اوه متوجهم
!وسایلای توی این فروشگاه همیشه تازه هست
آکاری ، منظورش این نبود
این گلها خوراکین؟
نه اینا فقط برای دکوراسیون هستن
اوه به اون دسته از ماهی ها که توی اونجا ها شنا میکنن نگاه کن
نمیدونم اینا میتونن به عنوان حیوانات خانگی در کنار ماهی های قرمز نگهداری بشن
اونا خیلی ترسناک و وحشت زده به نظر میرسن
وقتی لوچ ها رو سرخ میکنن خیلی خوشمزه ان
واقعا مغذیه
!پس اونا ماهی قرمز رو نمیخورن اما اینا رو میخورن؟
خب دوباره چی داریم که درست کنیم؟
خوراک کرم
اوه من میتونم توی این کمک کنم
من نباید همیشه توی همه کار ها ازت استفاده کنم
پس بیاین ببینیم
....شیر. کرم
صبر کنین روکس کجاست؟
اوه من با پایه سس سفید شروع میکنم
متاسفم... من باید اونو به تو واگذار کنم
نصف قیمت
میخوای تقسیمش کنی؟
سوشی با خورش؟
!شرق. غرب رو میبینه
اگه سالاد میخوای درست کنی میتونم توی این زمینه بهت کمک کنم
!ممنون
اوه این هنوز خامه
من اونو توی ماکروفر میزارم و براتون گرم میکنم
!صبر کن
چرا؟
!تو میخوای این سوشی زیبا رو خراب کنی
گاهی اوقات انسان ها و خون اشام ها نمیتونن یکدیگه رو درک کنن
!من سیر شدم
!حالا که شکمم پر شده من اماده ام تا اون تکالیف رو تموم کنم
!اره
...همون چیزیه که اونا گفتن اما...
این کلمه دوباره چی معنی میده؟
این هرگز تموم نمیشه
من خیلی خسته ام
همه چی درست میشه
هیچ خورشیدی وجود نداره که غروب کنه
....هیچ خورشیدی
اون غروب نمیکنه؟
....یه ورژن خون اشام هست از
هیچ شبی وجود نداره که طلوع نکند؟...
!اما هیناتا این همه راه رو اومده اینجا ما باید یه کار سرگرم کننده انجام بدیم
الان نگرانی های بزرگتری دارم
بیا اکاری فقط همین یه کار رو بعدا انجام بده
متاسفم الی چان اما من نمیتونم اینکار رو بکنم
الی سر راهشون قرار میگیره
الی چرا ما به طبقه بالا نمیریم و کتاب بخونیم؟
!اوه ایده خوبیه
این خیلی بده که ما نمی تونیم با آکاری و هیناتا بازی کنیم
بعضی وقتا اینجوریه
من امشب خیلی مهربون میشم تا تو تنها نباشی
لازم نیست
اه تو! خیلی خجالتی هستی
اما میدونی من نمیتونم فقط متعلق به تو باشم
اوه بلاخره ای پیم بازسازی شده
چطوری دوتایی انجامش بدیم؟
تکالیفتون رو تموم کردین؟
ها؟
گوتچا ، آکاری
سوفی چان ، می خوای این لباس رو امتحان کنی؟
اگه اینجا بخوابن سرما نمیخورن؟
اره
بیا بزاریمشون توی رختخواب
چی؟
خوابیدم؟
من توی رختخواب هستم؟
یادم نمیاد که به اتاق اکاری رفته باشم
صبر کن یه اتاق خواب توی اتاق پذیرایی هست؟
سوفی چان یا الی چان باید یه رختخواب اورده باشن اینجا
این خیلی قشنگه
این چیزیه که به طور مرتب با خون اشام ها توی خونه اتفاق میوفته؟
اونا باید تا الان کار رو تموم کرده باشن
شما ها هنوز اینجایین؟
!تقریبا تمومه
کتاب کار
این یه نبرد طولانی بود
اوه پس تو تموم کردی؟
!من دوباره اینجا هستم اماده هستین برای بازی
چی اونا الان خوابن؟
نه اونا فقط خسته ان
فکر میکردم وقتی کارمون تموم شد میتونیم بعضی از اینا رو داشته باشیم
پس من اونا رو توی یخچال گذاشتم تا سرد بشه
!اره
سوفی چان و الی چان ابنبات خونی گرفتن
!اوه خیلی خوب و تابستونی هست
!بیا بخوریم
...و من هم
!تا- دا
چند وقت پیش این وسایل اتش بازی رو گرفتم پس بعدا تنظیمش میکنیم
!اره باید اینکار رو بکنیم
!پس بلاخره میتونیم با هم بازی کنیم
!هنوز چند ساعت از تعطیلات تابستونی مونده پس بیاین ازش لذت ببریم
!درسته
ما باید یخ تراشیده شده درست کنیم و بعد اونو توی استخر بچه ها بزاریم
!به نظر عالی میاد
منم میخوام یکم ناگاشی درست کنم
!اره ما باید براش اماده بشیم
یواش نمیتونی همه کارا رو یک دفعه انجام بدی
!تعطیلات تابستونی واقعا بهترینه
!اره
باید هر روز بخوابم
من مجبور شدم تمام شب رو بیدار بمونم و با سوفی چان زیاد صحبت کنم
من خیلی خوشحالم
منم همینطور
!نمیخوام تعطیلات تابستونی تموم بشه
!هر روز صبح ساعت شیش بلند شدن خیلی سخته
یه ثانیه قبل اونا میخندیدن ولی الان گریه میکنن
!از فردا شروع میشه نمیتونم تو رو توی کل روز ببینم
من توی کل روز میخوابم پس تفاوت چندانی نداره
...این به من یاداوری میکنه توی تعطیلات تابستونی
من میخوام باهات چرت بزنم
...برای من سخته اینجوری بخوابم
اوه درسته از فردا شروع میشه توی کل روز توی مدرسه هستی
!چرا احساس راحتی میکنی؟
بعد از این حموم احساس بهتری دارم
هیناتا نمیخوای بری خونه؟
تو فردا باید بری مدرسه
مشکلی نیست شب رو میمونم و صبح زود میرم خونه
نفری بعدی تو میخوای بری حموم سوفی؟
خون اشام ها مثل انسان ها متابولیسم ندارن
پس هیچ دلیلی برای هر روز رفتن به حموم ما وجود نداره
ممکنه سوفی حموم رو دوست نداشته باشه؟
جاری شدن اب مشکله درسته؟
اب حموم اب جاری نیست پس مشکلی نداره
دوش میتونه یه جورایی ترسناک باشه
اوه ، واقعاً؟
پس چرا؟
وقتی به دنیا اومدم به ما یاد دادن حموم خوب نیست
میدونم که این تغییر کرده اما من هنوزم تمایلی ندارم
نگران نباش تو رو نمیکشه
من میبرمش داخل
بیا از این فرصت برای غلبه به ترست استفاده کنیم
امیدوارم خوب باشه
آب خیلی قشنگه
حتی بهتر هم میشد اگه این یه حموم خون بود
اونا ممنوع هستن اونا خیلی دردسر دارن تا بعدش تمیز بشن
و خون گرفتاری داره
میتونم بیام تو؟
دیروز این پودر حموم رو از فروشگاه عمومی گرفتم
فکر کردم شاید اینو دوست داشته باشین اگه دوست داشتین ازش استفاده کنین
!وای! به اندازه واقعی خوب نیست اما بدک هم نیست
من نمیدونستم اونا چیزایی مثل این ساختن
خیلی خوشحالم که اینا رو دوست دارین
به هر حال چقدر میخوای اینجا بمونی و فقط خیره بشی؟
نه به این فکر میکنم
اب میوه میخوای؟
حتما ممنون
اوه قبلا هرگز این لباس خواب رو ندیدم
!خیلی بامزه هست
اوه ، متشکرم
اونا رو برای تابستون گرفتم
تی شرت تو هم جذابه
این سگ شبیه میکان نیست؟
!سوفی چان
من بیشتر تو رو توی لباس خواب سیاه نمیبینم
این خیلی باحاله که همه لباس خواب پوشیدن
تنها چیزی که موقع خواب میپوشم شانل شماره 5 هست
این اواخر درگیر این قضیه بودم
!الی چان خیلی جسوری
تو میخوای سرماخوردگی بگیری
یا شاید خون اشام ها دچار سرماخوردگی نمیشن؟
یه لباس بپوش
!هیچی مثل تنبلی توی رختخواب نیست
تابستون تقریبا تموم شده
میخواستم با همتون یه سفر برم
باید بعضی اوقات بریم
کسی یه مکان دبش میشناسه؟
ترانسیلوانیا چطوره؟
من اونجا متولد و بزرگ شدم
لطفا اونو برای بودجه دبیرستان نگه دار
اما ما درمورد مکان های نزدیک به اینجا صحبت میکنیم کاماکورا یا نیکو میتونن کارامد باشن
این در واقع برای ما قابل دسترسیه
اواوارای به نظر خوب میاد
اونجا دریا هم هست
خدای من
...تو نمیتونی اقیانوس رو تحمل کنی با این حال
تو حتی مونکفیش میخوری؟
فکر میکنم وقتشه بریم سراغ رختخواب
بعضی اوقات خوابیدن در شب خوبه
کاملا درسته
یابد کجا بخوابیم؟
هر کسی جایی که میخواد میخوابه
حتما
کنار اکاری خوب خواهد بود
کجا میخوایم بخوابیم؟
این خوبه
!هی این عادلانه نیست
من نمیتونم چیزی رو که باعث میشه خون اشام ها تیک بزنن درک کنم
این مکان چجوری خوبه؟
شاید اونا رو یاد تابوت میندازه؟
احاطه شده توسط دیوار ها؟
الان خورشید غروب میکنه
!باشه! من میخوام برم فروشگاه تا بگردم و چیزایی بخرم
سوفی چان میری بیرون؟
اره فقط برای یکم خرید
!منم میام
اوه؟ سوفی اکاری کجا میرین؟
به اکیهابارا
آکیهابارا؟
زمانی بهش بزرگترین شهر برقی ژاپن میگفتن
بزرگترین شهر برقی ژاپن؟
این اواخر توی سراسر جهان به عنوان یه مکه برای یه ادم بیعرضه شناخته میشه
!به نظر جالب میاد! منم میام
...ها؟ ولی
!میدونم! من هیناتا چان رو هم دعوت میکنم
...میخواستم تنهای این اطراف پرسه بزنم اما
پس این اکیهابارا هست؟
این خیلی معمولی تر از اون چیزیه که فکر میکردم
دقیقا چی تصور میکردی؟
!نگاه کن فروشگاهی به جز وسایل کپسولی
فروشگاه های مانگا زیادی هم وجود داره
پس اولین بار الی نیست که میاد اینجا
آخرین انتشارات، تازه به بازار آمده ها
....این یکی و این یکی
هوم من باید این یکی رو هم بگیرم
صبر کن تو توی یه جای دیگه اونو پیدا نکردی؟
اره اما بسته به فروشگاه مزایا متفاوته
واسه همین یه سری چیزای مختلف جمع میکنم
تو مغازه قبلی این یه بسته بود اما اینجا یه دسته مرتب هست
پس اینه
فکر میکردم از زمانی که خیلی پیر شدی حافظت ضعیف شده
!این فقط یه بی ادبیه
اینجا حتی بزرگتر از خونه سوفی هست
نمیدونم این منطقه چه محدودیتی داره
اونا کتاب های زشت رو توی یه منطقه جداگانه قرار میدن تا مشتری ها زیر سن قانونی اونا رو نبینن
خوب ما بزرگسال هستیم پس برای ما خوبه
من کنجکاو هستم که بدونم شهوت توی فرن بیست و یکم چیه
شاید باید یه نگاهی بندازیم
!بریم سوفی
!اونا درست راه افتادن فکر میکنم اونا بزرگتر هستن
باشه باشه... وقتی بزرگ شدی برگرد
!من بزرگ شدم
اونا رو بیرون کردن
جیز چقدر بی ادب بود؟
مطمئنا چیزای زیادی اینجا به فروش میرسه
!اینا دقیقا شبیه میکان هستن
!خیلی نازه
هی میتونیم یکم اینجا بمونیم؟
حتما
بازی؟ این میتونه سرگرم کننده باشه
پایین
پهلو
این مثل میکان به نظر میرسه؟
سعی داشتم یکی دیگه رو بدست بیارم
!سوفی چان
اونا یه بازی از اون انیمه ای که همیشه نگاهش میکنی ساختن
اوه اره امروزه آریس خیلی محبوبه
چرا اونو امتحان نمیکنی؟
....اوه اره
چی اشتباهه؟
...من میخوام اونو امتحان کنم اما
برای یه بچه 360 ساله بازی با دخترای جوان اشتباه نیست؟
!خوبه
!تو مثل دختر جوان به نظر میرسی
خوبه بزرگتر ها هم این بازی رو دوست دارن
واقعاً؟
خوب اگه اینطور باشه من میتونم امتحانش کنم
ووو پس این کارت آریس هست
خیلی خوب یه نوبت دیگه
این یکی از اون موارد نینتندو هست؟
جالب به نظر میرسه
این یه مقدار متفاوته
وقتی اون اینجوریه دقیقا مثل یه دختر معمولی هست
اره این چیزی نیست که همیشه میبینیم
منم یکم هیجان زده شدم پس حالا یکمم خسته شدم
انسان ها خیلی ضعیفن
البته ما نمیتونم شب ها با خون اشام ها کنار بیایم
به نظرم چاره ای نداریم
کافه دختر
!به خونه خوش اومدین خانم جوان
چطوری منو میشناسین؟
!این یه کافه دخترانه هست
اوه من در مورد اینا شنیدم
!به خونه خوش اومدین خانم جوان
اوه ، پس این دقیقاً همانگونه هست که اونا توی اینجا به مردم سلام می کنن؟
این باعث تعجب من شده
الی نجیب زاده واقعیه؟
!اینا خیلی جذابن
من حتی نمیدونم اول چی بخورم
حالا یه افسون جادویی بازی میکنم تا حتی خوشمزه تر هم بشه
خانم های جوان لطفا به من کمک کنین تا اونو بازی کنم
شعبده بازي؟
!خوشمزه تر باش خوشمزه تر باش
...مو مو
!قلب
اگه 360 سن دارم هنوز مجبورم این کارا رو انجام بدم؟
بدون تعارف
صبر کن 360؟
!شروع میکنیم
!خوشمزه تر باش خوشمزه تر باش
...مو مو
!قلب
اونا منو مجبور کردن این کار رو بکنم
!این منو به عقب میکشونه
من همیشه برای مخفی کردن هویت خودم شیر شکلات می گرفتم
برای پنهان کردنش؟
اگه هرگز چیزی نخوری یا ننوشی مشکوک به نظر می رسی
اوه پس تو میتونی اونو بنوشی
من واقعا نمیتونم مزه اونو بچشم
توی اون زمان اگه کسی اونو میفهمید مشکل بزرگی بود
اره
!ببخشید
بله قربان؟
شما چند سالتونه؟
!برای همیشه 17 سال
!هرگز فکر نمیکردم که اینجا نوعی از خودمون رو ملاقات کنم
پس امروزه حتی خون اشام ها رو به رشدن
....فکر نمیکنم منظورش این باشه
نکوتان
حالا کجا باید بریم؟
وقتشه دانش اموزان دبیرستان برن خونه
اوه راست میگی
الان خیلی دیره
وقتی داری خوش میگذرونی زمان خیلی زود میگذره
اره... هنوز جاهای زیادی هست که میخواستم برم
!ما باید برگردیم
اره باید یه بار دیگه هم با هم بیایم اینجا
!آره
!بیا اینکار رو بکنیم
دفعه بعد میخوام برم جایی که بتونیم خون دختر بخوریم
اونا همچین چیزی ندارن
قسمت 9
چی فکر میکنی سوفی چان؟
....هوم
...مناسبه اما
!خیلی خوشگله! خیلی خوب به نظر میرسه
خوشحالم که اونو درست کردم
اما چرا باید این رو بپوشم؟
!اون شب بهمون خیلی خوش گذشت
به خاطر همین ما احساس میکنیم که حتی توی خونه اکیهابارا هستیم
شاید باید اینا رو برای بقیه هم درست کنم
پس دلیلی نداره که دوباره بریم اونجا؟
!فکر نمیکردم این اتفاق بیوفته